photo Educateur sportif spécialisé, activités physiques adaptées

Educateur sportif spécialisé, activités physiques adaptées

Emploi Administrations - Institutions

Lahonce, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

Référence de l'offre : 008-2025-DG Date de publication : 20 janvier 2025 Date limite de candidature : 21 février 2025 Type d'emploi : emploi non permanent (emploi saisonnier) Poste à pourvoir : 01/05/2025 Cadre d'Emplois : Educateurs Territoriaux des Activités Physiques et Sportives Catégorie : B Ouverture : recrutement par voie contractuelle - CDD de 4 mois (mai à août) Temps de travail : temps complet (horaires irréguliers) Lieu de travail : sur le secteur du pôle Nive-Adour et la base nautique de Lahonce Permis : B obligatoire Rattachement hiérarchique : Responsable du pôle territorial Nive-Adour CONTEXTE La Communauté d'Agglomération Pays Basque souhaite accompagner les écoles primaires du pôle territorial Nive-Adour en leur proposant les services d'un Educateur Territorial des Activités Physiques et Sportives (ETAPS) pour encadrer, sous leur responsabilité, une activité voile sur la base nautique de Lahonce, du 5 mai au 4 juillet 2025. Par ailleurs, en lien avec le club de voile local, des activités de voile sont proposées au grand public et aux accueils de loisirs du territoire du 7 juillet au 31 août. Pour mener à bien ces[...]

photo Éducateur / Éducatrice de jeunes enfants

Éducateur / Éducatrice de jeunes enfants

Emploi Social - Services à la personne

Jurançon, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

L'éducatrice de jeunes enfants exerce une fonction d'accueil du jeune enfant de dix semaines à quatre ans, dans un souci de sécurité psychique, affective et physique. Elle participe également à l'accueil des parents en favorisant un climat de confiance et de dialogue. Elle gère et anime le travail de l'équipe sur le terrain et vient en soutien au chef de service. Activités principales Auprès des enfants - Prise en charge globale de l'enfant et prise en compte de ses besoins individuels - Participe à la familiarisation de l'enfant (recueille les informations sur l'enfants, l'alimentation, habitudes et rythmes de vie, santé.), surveille son développement psychomoteur, s'assure de son bienêtre - Observe l'enfant afin d'adapter, réajuster les pratiques - Avec l'équipe aide l'enfant à devenir autonome dans les activités quotidiennes - Aménage avec l'équipe les espaces en fonction des besoins et de l'âge de l'enfant et veille à sa sécurité (itinérance ludique) - Planifie et organise des activités d'éveil pour favoriser le développement psychomoteur et affectif des enfants en collaboration avec les autres professionnelles Auprès des parents - Met les parents en confiance[...]

photo Animateur / Animatrice d'activités périscolaires

Animateur / Animatrice d'activités périscolaires

Emploi Administrations - Institutions

Pau, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

Activités principales : - Elaboration, proposition et mise en oeuvre de projets éducatifs - Encadrement des enfants durant les activités périscolaires dans les écoles publiques paloises - Participation aux ateliers d'aide aux devoirs sous réserve d'un jury spécifique. - Sécurisation de la traversée des enfants sur les passages piétons aux abords des écoles - Participation au temps de coordination et de préparation, avec son Directeur des activités périscolaires (DAPS) - Remplacement du DAPS pour les personnes titulaires du BPJEPS - Sécurisation physique et affective des enfants confiés aux accueils périscolaires - Participation à la gestion administrative et logistique des accueils périscolaires - Participation à des sessions de formation proposées aux agents - Création de liens avec les différents partenaires de l'école - Remplacement d'animateurs ponctuellement absents Activités secondaires du poste : - Missions d'animations encadrées par d'autres directions de la Ville de Pau - Remplacement d'Agent territorial spécialisé des écoles maternelles (ATSEM) pour les personnes titulaires du CAP petite enfance - En cas de nécessité de service, remplacement ponctuel sur les missions[...]

photo Auxiliaire de puériculture

Auxiliaire de puériculture

Emploi Administrations - Institutions

Espelette, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

Poste à pourvoir : 10 février 2025 Type d'emploi : emploi non permanent - CDD de 5 mois Cadre d'Emplois : Auxiliaires de Puériculture Territoriaux Temps de travail : temps complet Lieu de travail : Espelette (64250) MISSIONS L'auxiliaire de puériculture met en œuvre et respecte les objectifs pédagogiques décidés en équipe. Sous l'autorité de la directrice, il prend en charge l'enfant individuellement et en groupe, collabore à la distribution des soins quotidiens et réalise les ateliers d'éveil visant au bien-être, à l'autonomie et au développement de l'enfant. Activités auprès des enfants : - Garantir un accueil bienveillant des enfants accueillis, - Apporter à l'enfant la sécurité dont il a besoin pour se séparer de sa famille, - Favoriser le bien-être et l'éveil de l'enfant, - Veiller au respect des règles d'hygiène et de sécurité, - Participer à l'aménagement du temps et de l'espace, - Participer avec l'équipe au projet pédagogique, - Accompagner l'enfant aux différents temps de la journée. Soins, hygiène et sécurité : - Surveiller l'enfant, notamment l'enfant malade, - Respecter les consignes d'urgence établies par le Référent Santé Accueil Inclusif, - Repérer,[...]

photo Auxiliaire de puériculture

Auxiliaire de puériculture

Emploi Administrations - Institutions

Mauléon-Licharre, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

Ouverture : recrutement par voie contractuelle - CDD du 31 mars jusqu'au 18 juin 2025 Temps de travail : temps complet Lieu de travail : Mauléon-Licharre L'auxiliaire de puériculture met en œuvre et respecte les objectifs pédagogiques décidés en équipe. Sous l'autorité de la directrice, il prend en charge l'enfant individuellement et en groupe, collabore à la distribution des soins quotidiens et réalise les ateliers d'éveil visant au bien-être, à l'autonomie et au développement de l'enfant. Activités auprès des enfants : - Garantir un accueil bienveillant des enfants accueillis, - Apporter à l'enfant la sécurité dont il a besoin pour se séparer de sa famille, - Favoriser le bien-être et l'éveil de l'enfant, - Veiller au respect des règles d'hygiène et de sécurité, - Participer à l'aménagement du temps et de l'espace, - Participer avec l'équipe au projet pédagogique, - Accompagner l'enfant aux différents temps de la journée. Soins, hygiène et sécurité : - Surveiller l'enfant malade, - Respecter les consignes d'urgence établies par le Référent Santé Accueil Inclusif, - Repérer, identifier et transmettre les modifications sur le plan physique et psychologique de[...]

photo Animateur / Animatrice d'activités périscolaires

Animateur / Animatrice d'activités périscolaires

Emploi Administrations - Institutions

Lescar, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

le service enfance de la commune de Lescar recherche des animateurs périscolaire H/F pour encadrer les enfants au sein des écoles primaires sur les temps périscolaires matin 7h30/8h30- pause méridienne 11h45/13h45 et soir,16h30/18h ainsi que sur les journées des mercredis au Centre de Loisirs. plusieurs contrats à durée déterminée jusqu'au 04/07/2025 Temps de travail :contrat horaire jusqu'à 20,5h ou 24 heures par semaine. De contrats horaires peuvent également être proposés en fonction des disponibilités des personnes si vous vous engagez sur un créneau matin et ou midi et ou soir sur les 4 jours lundi mardi jeudi vendredi poste ouvert aux étudiants, aimant le contact avec les enfants ou ayant un BAFA ou une formation sur l'enfance Principes missions Développer et mettre en place des projets d'animation et de loisirs. Participer activement aux réunions pédagogiques. Elaborer, mettre en place et réaliser des programmes d'activités. Encadrer des activités adaptées aux besoins et à l'âge des enfants/jeunes. Préparer, mettre en place et évaluer des activités. Garantir la sécurité physique, morale et affective de chaque enfant/jeune. Jouer, donner à jouer[...]

photo Aide maternel / Aide maternelle de crèche - halte-garderie

Aide maternel / Aide maternelle de crèche - halte-garderie

Emploi Administrations - Institutions

Eaux-Bonnes, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

Nous recherchons un(e) auxiliaire petite enfance pour travailler en crèche sur la station de Gourette (Eaux Bonnes), pour la saison d'hiver 2024 2025. CDD 3 mois (jusqu'à mars 2025) ACTIVITES : Sous l'autorité du Maire, et sous la responsabilité de la directrice de la crèche municipale " Les Éterlous "l, vous serez chargé(e) plus particulièrement : - Assurer les conditions d'accueil et de garde de l'enfant, - Organiser et animer des activités ludiques pour les enfants : chants, activités manuelles, contes, jeux collectifs, etc., - Recueillir et veiller à la bonne diffusion des informations (parents et équipe), - Assurer les soins d'hygiène, de confort et de bien-être de l'enfant, - Aider à la prise des repas, - Appliquer les règles de sécurité et mettre en œuvre la prévention, - Entretenir l'hygiène des locaux, des équipements et du matériel. PROFIL RECHERCHE : COMPÉTENCES - Être titulaire d'un CAP Petite Enfance, CAP d'Accompagnant Educatif Petite Enfance, - Savoir travailler en équipe, - Connaissance du développement physique, moteur et affectif de l'enfant de 0 à 6 ans, - Savoir créer les conditions du bien-être individuel et collectif de l'enfant, - Techniques d'écoute[...]

photo Animateur / Animatrice de loisirs pour enfants

Animateur / Animatrice de loisirs pour enfants

Emploi Administrations - Institutions

Saint-Palais, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

Poste à pourvoir : immédiatement Type d'emploi : emploi permanent Cadre d'Emplois : Adjoints d'Animation Territoriaux Ouverture : recrutement par voie statutaire Temps de travail : temps non complet (24 heures hebdomadaires) Lieu de travail : Saint-Palais Permis : B recommandé Rattachement hiérarchique : Coordonnatrice du secteur Amikuze - Pays de Bidache CONTEXTE : Le service Enfance souhaite renforcer son équipe d'animateurs permanents au sein de l'ALSH d'Amikuze. Pour cela, il recrute un animateur/directeur à hauteur de 24 heures hebdomadaires (temps de travail annualisé en fonction du calendrier scolaire). L'ALSH de Saint-Palais, comme l'ensemble des ALSH communautaires, est en démarche ou en cours de labellisation Euskara Josta et dans la mise en œuvre d'un éveil au Gascon. MISSIONS et ACTIVITES : L'animateur/directeur a pour missions principales de : Participer activement à la qualité de l'accueil et du fonctionnement de la structure : - Garantir la sécurité morale, physique et affective des enfants et entretenir des relations avec les familles ; - Participer à l'éveil des enfants : concevoir, proposer et mettre en œuvre des activités d'animation éducatives[...]

photo Accompagnant(e) éducatif(ve) social(e) structure collective

Accompagnant(e) éducatif(ve) social(e) structure collective

Emploi Social - Services à la personne

Pau, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

L'association A.R.I.M.O.C. compte 220 professionnels et accompagne 215 personnes en situation de handicap : polyhandicap, paralysie cérébrale, cérébro-lésions. Situé à Saint-Jammes (64) sur un parc de 20 hectares, notre association souhaite se moderniser tout en préservant les valeurs de partage que l'on retrouve dans des structures à taille humaine. La proximité entre les gens est quelque chose qui nous tient à cœur : avec les personnes accompagnées, avec les familles et avec les professionnels de l'ARIMOC, quel que soit leur place dans la hiérarchie. Plus d'informations : https://arimoc.fr/ Qui cherchons nous ? Vous êtes titulaire du diplôme d'AES ou d'AMP ayant de l'expérience sur un poste similaire et le goût du travail en équipe. Compétences attendues : - Savoir travailler en équipe pluridisciplinaire - Être en capacité de proposer et de mener des activités éducatives - Être en capacité de participer à la mise en œuvre des projets personnalisés des personnes accompagnées - Être en capacité de travailler en lien avec les familles - Être en capacité d'assurer des soins de nursing Vos missions : Au sein d'une équipe pluridisciplinaire dynamique et motivée, vous[...]

photo Chargé / Chargée de projet en aménagement du territoire

Chargé / Chargée de projet en aménagement du territoire

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Biarritz, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

ETHICS Group est une entreprise indépendante à mission sociale et environnementale, dédiée à l'accélération de la transformation concertée des organisations et des territoires. Nous accompagnons les collectivités, établissements publics, autorités de transport, syndicats et services de l'État dans la réalisation de projets complexes, centrés sur les transitions territoriales (eau, énergies, mobilités, aménagement, déchets, numérique, etc.). En tant qu'Expert(e) en concertation et projets territoriaux vous jouerez un rôle clé dans l'accompagnement des projets à forts enjeux de transition. Vous serez principalement responsable du pilotage opérationnel des missions de concertation, en garantissant leur bonne mise en œuvre et en assurant la production de livrables stratégiques. Responsabilités : Conseil stratégique : vision 360°, élaborer des notes de recommandation et des stratégies de concertation spécifiques aux projets territoriaux (feuilles de route, éléments de langage, .) Analyse multidimensionnelle des sujets et problématiques liées aux transition dans les territoires (analyse des enjeux, cartographie d'acteurs, diagnostics territoriaux et organisationnel, analyses[...]

photo Accompagnant(e) éducatif(ve) social(e) structure collective

Accompagnant(e) éducatif(ve) social(e) structure collective

Emploi Social - Services à la personne

Banca, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

Nous sommes à la recherche de 2 Accompagnateur(trice) Educatif et Social ou d'Aide-Soignant(e) ou Auxiliaire de puériculture à pourvoir immédiatement: - 1 en CDI - 2 en CDD 1 mois en remplacement d'arrêt maladie LES MISSIONS : - Accompagnement et soutien individualisé des résidents dans l'ensemble des actes de la vie quotidienne en garantissant la qualité des soins, la sécurité des personnes et le respect de l'intimité et de la vie privée. - Animation du lieu de vie et de la vie sociale des résidents. - Soutien relationnel des résidents et de leur famille. - Elaboration et mise en œuvre du projet d'accompagnement individualisé en collaboration avec les autres membres de l'équipe pluridisciplinaire et les familles. - Participation à la vie institutionnelle. ACTIVITES PRINCIPALES - Accompagnement de la personne dans la réalisation des actes de la vie quotidienne (alimentation, hygiène, aide aux déplacements, etc.) en fonction de ses capacités et de ses choix et selon les protocoles et procédures en vigueur dans l'établissement. Protocoles à travailler. - Par collaboration avec l'infirmier(e), aide à la prise des médicaments sous forme non injectable (selon les dispositions[...]

photo Secrétaire médicosocial / Secrétaire médicosociale

Secrétaire médicosocial / Secrétaire médicosociale

Emploi

Sault-de-Navailles, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

Le SAAD Ayude à Sault et le SSIAD A CASE recherche un secrétaire médico-social H/F pour compléter ses équipes. Le secrétaire médico-social H/F exerce ses missions pour le compte des deux services : le SAAD Ayude à Sault de Navailles et le SSIAD A CASE d'Orthez. Elle travaille en appui du responsable de secteur et de la responsable administrative. Les principales missions : - Réaliser l'accueil téléphonique et physique des bénéficiaires et de leurs aidants ; Recueillir et transmettre les informations, demandes et besoins auprès des personnes compétentes ; Orienter les visiteur(ses) et les communications téléphoniques ; - Planifier et organiser les activités de l'équipe en l'absence et/ou en appui du responsable de secteur. Fait le lien entre les professionnels du domicile / les bénéficiaires. Assister une équipe dans la communication des informations et l'organisation des activités. Produire des documents professionnels courants. - Réaliser des tâches administratives diverses, constituer notamment les dossiers permettant le suivi administratif de la prise en charge des interventions par les organismes concernés. Retranscrire des informations à caractère médico-social. Assurer[...]

photo Animateur / Animatrice de loisirs pour enfants

Animateur / Animatrice de loisirs pour enfants

Emploi Administrations - Institutions

Irissarry, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

Référence de l'offre : 005-2025-PLSP Date de publication : 09/01/2025 Date limite de candidature : 23/01/2025 Postes à pourvoir : durant les vacances d'hiver du 24/02/2025 au 07/03/2025, puis durant les vacances de printemps du 22/04/2025 au 30/04/2025 Type d'emploi : emplois saisonniers Catégorie : C Cadre d'Emploi : Adjoints d'Animation Territoriaux Ouverture : externe Temps de travail : temps complet Lieu de travail : Osses (64 780), Irissarry ( 64 780), Saint Jean Le Vieux ( 64 220) Permis : B recommandé Rattachement hiérarchique : Directeur des accueils de loisirs concernés CONTEXTE : La Direction Enfance et Petite Enfance de l'agglomération Pays Basque réunit 7 accueils de loisirs, 5 accueils jeunes, 1 cuisine centrale, 11 crèches et 2 Lieux d'accueil enfants-parents répartis dans les territoires du Pays Basque intérieur. Elle se structure autour d'un réseau de coordinatrices enfance jeunesse et petite enfance qui accompagnent en proximité les structures d'accueil ainsi que les divers partenaires du champ de l'enfance et la petite enfance. Le service Enfance recherche 9 animateurs afin de compléter les équipes d'encadrement des accueils de loisirs des[...]

photo Attaché(e) commercial(e) en clientèle d'entreprises

Attaché(e) commercial(e) en clientèle d'entreprises

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Anglet, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

Notre cœur de métier c'est la relation client. Dans ce cadre, nous accompagnons de grandes enseignes nationales réputées dans la gestion de leur maintenance technique. Autour d'une ambition commune, la satisfaction de nos Clients, nous gérons au quotidien leurs demandes de dépannages et le suivi de contrats de maintenance. Entreprise à taille humaine de 40 personnes en pleine expansion, implantée sur la côte basque depuis 16 ans, nous recherchons un-e Chargé-e de Relation Clients motivé-e pour rejoindre notre équipe en CDI. Poste à temps complet de 38 heures. Prise de poste à compter du 03 février. Votre mission est la gestion à distance d'interventions urgentes ou non urgentes, le traitement de devis selon un portefeuille de métiers dédiés ou encore de factures consécutives à ces interventions. Pour mener à bien ces missions : - Vous garantissez des prestations de qualité dans le respect d'un savoir-faire reconnu et apprécié de nos clients. - Vous contribuez à développer par vos actions notre réseau de prestataires référencés. - Vous êtes plutôt dynamique, rigoureux, avez le sens des priorités et l'esprit d'équipe ; vous appréciez également être autonome et avoir[...]

photo Ingénieur / Ingénieure de forage

Ingénieur / Ingénieure de forage

Emploi Multimédia - Internet - SSII

Pau, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

L'ingénieur(e) de Forage fournira les trois piliers de service de l'équipe d'ingénierie H&P DrillScan: Conseil en temps réel, Livraison de puits et Analyses sur mesure utilisant les solutions numériques DrillScan. Il/ elle soutiendra les activités de développement commercial dans sa région. Il/ elle contribuera au développement de l'équipe d'ingénierie par le transfert de connaissances et d'expérience aux membres moins expérimentés de l'équipe. Il/ elle rendra compte au Responsable de l'Ingénierie des Puits. Responsabilités: Les tâches spécifiques peuvent inclure, sans s'y limiter : - Contribuer à la gestion du plan de travail d'ingénierie et du processus d'étude - Promouvoir l'ingénierie de forage basée sur la physique, l'exécution et l'analyse de données approfondie - Contribuer au développement continu de l'équipe d'ingénierie par le transfert de connaissances et d'expérience - Diriger les revues par les pairs et les contrôles de qualité (QA/QC) des livrables pour les clients - Superviser les services en temps réel validant les recommandations d'optimisation de forage et les étapes à suivre - Super utilisateur de toutes les solutions numériques DrillScan - Réaliser[...]

photo Responsable pédagogique

Responsable pédagogique

Emploi Enseignement - Formation

Bayonne, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

Enseignant(e) matières scientifiques chargé(e) du suivi pédagogique et commercial du centre. Type de contrat : CDD ou CDI à confirmer durant les entretiens Temps de travail : 24h par semaine, à vocation à évoluer. Lieu : 28 rue Lormand 64100 Bayonne. Disponibilité : dès que possible. Rémunération : à définir selon le profil et les compétences. A propos de l'entreprise : Les cours PIEBER spécialisés dans le soutien scolaire et le renforcement scolaire du CE2 à la Terminale depuis 1983 à Pau s'installent à Bayonne. Notre structure est engagée dans la réussite éducative et l'accompagnement des élèves. Nous proposons des solutions pédagogiques personnalisées, adaptées à chaque élève et mettons un point d'honneur à offrir un environnement d'apprentissage stimulant et bienveillant. Dans le cadre de notre développement, nous recherchons une personne motivée pour rejoindre notre équipe en tant qu'enseignant(e) des matières scientifiques et chargé(e) du suivi pédagogique et commercial du centre. 1/ Vos missions : Tu es passionné(e) par les sciences et l'enseignement ? Tu as envie de faire la différence dans la réussite scolaire des élèves tout en développant tes compétences[...]

photo Employé / Employée de gestion de copropriété

Employé / Employée de gestion de copropriété

Emploi Immobilier

Biarritz, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

Nous recherchons pour compléter notre équipe de 11 salariés dans notre agence Avenue du Maréchal Juin - Biarritz un(e) Assistant(e) copropriété Missions - Gestion administrative et technique d'un portefeuille d'immeubles en collaboration avec les gestionnaires et la comptabilité. - Portefeuille d'environ 50 immeubles pour 1 700 lots Activités et tâches - Accueillir la clientèle en physique et par téléphone - Gestion des dossiers de sinistre - Gestion des ordres de services auprès des prestataires - Préparation et envoi des convocations d'assemblées générale - Exécution des décisions prises en Assemblée générale - Suivi des dossiers travaux, souscriptions d'assurances DO etc Compétences et qualités requises - Polyvalence - Rigueur - Travail en équipe - Sens de l'accueil et du service - Écoute - Patience et diplomatie - Bonne gestion du stress - Aisance rédactionnelle - Plus : ( maîtrise d'ICS, Collab, Excel etc . ) Description et vision du Cabinet - Offrir un service de gestion haut de gamme grâce à un volume de travail limité par collaborateur Avantages du Cabinet - Horaires de travail modulables : Embauche à 8h00 ou 8h30 (tout dépend de la pause méridienne)[...]

photo Vendeur / Vendeuse en chocolaterie

Vendeur / Vendeuse en chocolaterie

Emploi Agroalimentaire

Urrugne, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

La CHOCOLATERIE ANTTON recrute un(e) vendeur(se) pour sa boutique du Centre Commercial LECLERC à Urrugne. Avec un réel sens du contact et de la vente, vous savez travailler de manière autonome et responsable. Vos principales missions : - Accueillir la clientèle - Animer l'espace de vente - Veiller à la bonne tenue de la boutique - Procéder aux encaissements - Effectuer les ouvertures et fermetures Activités détaillées : - Veiller à la bonne tenue du magasin intérieur et extérieur - Maîtriser tous les rouages de la vente, accueil, conseil et fidélisation de la clientèle - Réceptionner et ranger toutes les livraisons internes et externes - Réapprovisionner les rayons, assurer la rotation des produits et rester vigilant(e) sur les DDM produits - Assurer la confection de paniers et colis gourmands et de toute opération mettant en valeur les produits de l'entreprise - Confectionner des articles de conditionnement et procéder au conditionnement de certains produits pour des tiers internes - Assurer l'ouverture et la fermeture physique du magasin - Procéder à l'ouverture de la caisse : préparation du fonds de caisse.et à sa clôture en fin de journée[...]

Ressources supplémentaires